スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)
タグ :

F.I.Rの歌から学ぶ中国語 你的微笑/千年之戀/月牙灣

 2011-08-27
斜体文FIR2

今週 バンドの特集をやってきていますが、やっぱり私のなかでは、F.I.Rが一番好きなグループです。
いままで 彼らの曲については、わずかに3曲紹介したのみ。

我们的爱
把爱放开
Lydia

あまりに少なすぎるので、カラオケで歌うことを前提に曲を追加していきます。
まず、1stアルバムで、我们的爱に続いて好きな曲。
この曲は少し 早くて慣れないと舌が回らないところがあります。
歌詞を見てください。Oで終わるインを踏んでいるところがみそですね。

作詞:F.I.R/謝宥慧/彭資閔
作曲:F.I.R
編曲:奧斯

喜歡用我的音調 diao
唱出你的味道 dao
這一秒 miao
有種感覺甜蜜的發酵 jiao
一百種言語知道 dao
愛有一個聲道 dao
才明瞭 liao
是你眼神傳來的暗號 hao
*太多的幸福報到 dao
拼湊愛的美妙 miao
笑一笑 xiao
投入你懷裡然後撒嬌 jiao
不需要別人來教 jiao
把愛緊緊抓牢 lao
這一秒 miao
決定擁抱你給的美好 hao
☆愛情是你獨特的味道 dao
在我的心中圍繞 rao
別人都不了 liao
只有你知道 dao
因為你世界不再單調 diao
我的微笑 xiao
你明白就很好 hao
你就像月亮繞著軌道 dao
擁抱著地球閃耀 yao
在我的星球
寫下驚嘆號 hao
有了你世界神魂顛倒 dao
你的微笑 xiao
編織了每一個奇妙 miao

Repeat *☆ ☆ dao


FIR 你的微笑 MV your smile


続けて2枚目のアルバムでもっとも好きな曲。
これも いくつかインを踏んでいて、意識しながら単語 覚えましょう。

作詞:F.I.R./謝宥慧/林志年
作曲:F.I.R.

竹林的燈火  huo
島國的沙漠 mo
七色的國度  duo
不斷飄逸風中 zhong
有一種神秘  mi
灰色的漩渦 wo
將我捲入了迷霧中 zhong
看不清的雙手 shou
一朵花 hua
傳來誰經過的溫柔 rou
穿越千年的傷痛  tong
只為求一個結果 guo
你留下的輪廓  kuo
指引我 wo
夜中不寂寞 mo
穿越千年的哀愁 chou
是你在盡頭等我 wo
最美麗的感動  dong
會值得用一生守候 hou

F.I.R. 千年之戀 完整版MV-華納official HQ官方版MV



最後の曲は、4枚目のアルバムより この曲もインも意識しながら歌ってみましょう。


作詞:易家揚/謝宥慧
作曲:阿沁 (F.I.R.)

敦煌天空的沙礫 帶著我們的記憶 huang kong li yi
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲 cong qu qing qu
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意 xiang yu yi
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語 qing yi yu

*看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘 guang shang wang

◎是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他 xiang ta

 拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發 zheng fa
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化 qiang qing sheng hua
 每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧 cheng bang ba

夢想穿過了西域 包含了多少的禪意 xiang yu yi
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語 qing yi yu

repeat *◎◎


FIR 月牙灣 MV




単語難しいですね。今後 歌うのを意識して、単語も覚えることにしたいと思います。




一日3曲を目標に曲を紹介していきますので、引き続き、応援よろしくね。


↓↓↓ 1日1回のクリックが毎日更新するはげみになります。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
タグ : F.I.R
コメント












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:

http://stuartjapan.blog96.fc2.com/tb.php/259-2467afe5

≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。