北京語と広東語でタイトル違うのか?陳奕迅 红玫瑰と白玫瑰 

 2017-05-29
本人の歌声を知らなくて、他の歌手がカバーして、いい歌だなと思った曲、誰しもあるのでは?

今日の曲は、あまり記憶がないけど、有名な歌手の曲でした。

聴いてみましょう。


张碧晨《红玫瑰》性感大跳探戈-《歌手2017》第8期 单曲The Singer【我是歌手官方频道】




この曲は、香港の大好きな歌手 陈奕迅の曲でした。

面白いことに、北京語では、红玫瑰だが、広東語では、白玫瑰 というタイトルになっています。

なんなんだこれは と驚いた曲でした! 広東語のほうMV含めていい気がします。何回チューするんだ?と

突っ込みたくなる映像ですね。




红玫瑰 - 陈奕迅【MV】




陳奕迅 - 白玫瑰MV





↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

スポンサーサイト
タグ :

張學友(ジャッキー・チュン)の日本語カバー曲 サザンの名曲 每天愛你多一些と情已逝 何の曲の訳?

 2015-05-26
每天愛你多一些


張學友(ジャッキー・チュン)の曲 続けて いろいろ聴いてきました。

やはりライブはいいですね。あまり 行く機会がないので、YouTubeで楽しむことにします。

彼のライブをいろいろめぐっていると、日本語のカバー曲に出くわします。

今日は、2曲 お届けします。

最初の曲 ライブでよく歌っていますね。

サザンの名曲。真夏的果實 (真夏の果実) 

広東語、北京語 両方 歌っているものがありますが、今日は北京語バージョンで。

ところで、サザンは中国語で、南方之星 です。


張學友(ジャッキー・チュン):「每天愛你多一些」(北京語版)




2曲目は若い人は、知らないでしょう。

情已逝 という曲 訳をきいて 何となく わかる気がします。

来生孝雄のGoodbye Day という曲です。



張學友 - 情已逝







↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
タグ :

前半がお勧めです! 張學友 1/2世纪演唱会 餓狼傳說 / 頭髮亂了 / 這個冬天不太冷 & 一千個傷心的理由

 2015-05-25
張學友 12世纪演唱会


前回、張學友の2004年のライブを取り上げましたが、そのあとは、2013年のライブ 1/2世纪演唱会を視聴しました。

全部で43曲 3時間以上あるのですが、YouTubeでは、まるまる その映像がご覧いただけます。

以下の3つです。


Jacky Half Century Part 1/3 (2013) | 張學友12世紀演唱會 Part 1/3 (2013)

Jacky Half Century Part 2/3 (2013) | 張學友12世紀演唱會 Part 2/3 (2013)

Jacky Half Century Part3/3 (2013) | 張學友12世紀演唱會 Part 3/3 (2013)


この中で、印象的だったのは、Part1/3

ミュージカルを見るようで、彼のタップ、ダンスが見どころ。バックのスクリーン映像も効果的で、

スト-リー仕立てになっていて、当初 作業をしながら 聴いていたのですが、やはり映像見ないと、まるで意味がない。

じっくり拝聴しました。

あまりに長いので、何か適当なものがないかと探したら、次の映像がありました。

我是歌手で、張靚穎が歌って 初めて知って好きになりましたが、これは、張學友の曲なんですね。

この曲を含む3曲 聴いてみてください。ずいぶん 踊るんだなあと感心しますよ。



Jacky Cheung 張學友 - 餓狼傳說 / 頭髮亂了 / 這個冬天不太冷




ほかにも いろいろ彼の曲 今回 聴いてみましたが、やはり この曲 私の中では、格別です。

カラオケで、最初に覚えた 彼の曲。2007年のライブ映像でどうぞ!



張學友 一千個傷心的理由 學友光年世界巡迴演唱會07 香港





↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
タグ : ライブ

金曲奨の予想 今年はやってみよう! 張學友&王菀之 我真的受傷了

 2015-05-22
張學友活出生命Live演唱會2004


今年の金曲奨 どうなるのか、ノミネートされた歌手の曲を聴きながら、じっくり予想したいと思います。

人民網によれば、下記のようなコメントがありました。

審査員団長の伍思凱(スカイ・ウー)は、最優秀男性歌手賞部門で張学友と周傑倫(ジェイ・チョウ)のどちらを入選させるべきかで意見が割れたことを明らかにした。審査員団が、「張学友の心のこもった歌い方はどんな時代でも支持される」という意見や、「これまでとは違う歌い方に挑戦した周傑倫のチャレンジ性は奨励されるべきだ」という意見に揺れる中、最終的に直接投票の結果、張学友が周傑倫を制したという。


確かに、コメントが当たっている面もあるなと思い、

昨日から、張学友の曲を聴き始めました。

彼は、あまりにもベテランで曲がいっぱいあるので、アルバムをじっくりチェックするのをあきらめていた歌手の一人です。

今回も、どうも アルバムを一枚一枚 YouTubeで確認するのは、やはり おっくうだったので、

彼のライブの映像をチェックし始めました。

最初に気になったのは、2004年の張學友活出生命Live演唱會2004。ちょっと古いですが。

2時間近くある映像 視聴しましたが、とても魅力的でした。

全部で25曲。内容は以下のとおり。


1. 0:00:38 First of May (原唱: Bee Gees) 2. 0:04:58 但願人長久 (原唱: 鄧麗君) 3. 0:08:44 眼淚 (原唱: 范曉萱) 4. 0:12:34 天黑黑 (原唱: 孫燕姿) 5. 0:16:20 聽海 (原唱: 張惠妹) 6. 0:21:09 約定 (原唱: 王菲) 7. 0:25:15 藍月亮 (原唱: 李克勤) 8. 0:29:40 天下無雙 (原唱: 陳奕迅) 9. 0:33:21 明天我要嫁給你 (原唱: 周華健) 10. 瘋了 0:37:26 (原唱: 林憶蓮) 11. 傷追人 0:42:26 (原唱: 古巨基) 12. 0:46:48 小城大事 (原唱: 楊千嬅) 13. 0:50:44 星晴 (原唱: 周杰倫) 14. 0:54:22 愛很簡單 (原唱: 陶喆) 15. 0:59:12 愛我別走 (原唱: 張震岳) 16. 1:04:26 愛如潮水 (原唱: 張信哲) 17. 1:08:17 味道 (原唱: 辛曉琪) 18. 1:11:46 等 (原唱: 陳百強) 19. 1:15:38 追 (原唱: 張國榮) 20. 1:20:49 情人 (原唱: Beyond) 21. 1:28:20 不老的傳說(原唱:張學友) 22. 1:32:34 講你知 (原唱:張學友) 23. 1:38:54 我真的受傷了 (原唱:張學友 與王菀之合唱) 24. 1:43:31 她來聽我的演唱會 (原唱:張學友) 25. 1:48:30 愛是永恆 (原唱:張學友)


驚いたのは、彼以外の有名な歌手の曲 いっぱいカバーしてくれていること。

カバーアルバムのようです。原曲 知らないものもあって、とても勉強になりました。

今日はこの中から、3曲 選びました。

最初はオープニング曲。洋楽でスタート。めちゃくちゃ 懐かしい曲です。

面白い選曲ですね。意外でした。


Jacky Cheung 張學友 - First Of May (原唱: Bee Gees)




大物のいい曲が続くので、選ぶのに苦労します。

2曲目は、王菲の約定。

王菲の約定 いつも聴いていたのは普通語だったので、広東語のは、ちょっと 新鮮でした。


Jacky Cheung 張學友 - 約定 (原唱: 王菲)




最後は、ゲストを迎えてのデュエット。

もともと作詞、作曲が、王菀之ですが、こうして二人で歌うのはとても魅力的ですね。

王菀之がなんとも言えず、ピュアで気に入りました。


張學友&王菀之 我真的受傷了 活出生命演唱會 香港






↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


タグ :

第26回「金曲奨」ノミネートリスト発表  林俊傑作曲 陳奕迅 「你給我聴好」

 2015-05-20
陳奕迅 你給我聽好



5月18日、台湾版グラミー賞「金曲奨」のノミネートリストが発表されました。

また、この時期が来ましたね。

リストをご覧ください。

第26屆流行音樂金曲獎入圍名單


巷では、周杰倫が、最優秀男性歌手賞が漏れたことや、

ジョリン・ツァイ(蔡依林)が今回最多の9部門で候補となったことが話題になっています。

最優秀男性歌手賞には、香港からジャッキー・チュン(張学友)やイーソン・チャン(陳奕迅)、カリル・フォン(方大同)と

3人もノミネートされていて、ちょっと驚き。

また、莫文蔚(カレン・モク)と徐佳瑩(ララ・スー)がそれぞれ7部門と6部門にノミネートされているのも、

注目ですね。

これから 少しアルバム聴いてみようと思います。楽しみができました。

さて、昨年の「金曲歌王」に選ばれたJJこと林俊傑(リン・ジュンジェ)は、

陳奕迅のシングル曲「你給我聴好」で最優秀作曲賞にノミネートされているのみ。

まあ、今年はしょうがないですね。

というわけで、今日はまず、陳奕迅のシングル曲「你給我聴好」を聴いてみましょう。


陳奕迅 Eason Chan -《你給我聽好》MV






↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫