北京語と広東語でタイトル違うのか?陳奕迅 红玫瑰と白玫瑰 

 2017-05-29
本人の歌声を知らなくて、他の歌手がカバーして、いい歌だなと思った曲、誰しもあるのでは?

今日の曲は、あまり記憶がないけど、有名な歌手の曲でした。

聴いてみましょう。


张碧晨《红玫瑰》性感大跳探戈-《歌手2017》第8期 单曲The Singer【我是歌手官方频道】




この曲は、香港の大好きな歌手 陈奕迅の曲でした。

面白いことに、北京語では、红玫瑰だが、広東語では、白玫瑰 というタイトルになっています。

なんなんだこれは と驚いた曲でした! 広東語のほうMV含めていい気がします。何回チューするんだ?と

突っ込みたくなる映像ですね。




红玫瑰 - 陈奕迅【MV】




陳奕迅 - 白玫瑰MV





↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

スポンサーサイト
タグ :

3つの约定 周蕙/陈奕迅 & 光良

 2017-05-28
昨日取り上げた為自己而自己という曲ですが、歌っているのは、周蕙。

この名前も聞き覚えがあったので、調べてみると、

彼女の知っている曲が出てきました。


周蕙 Where Chou - 約定 (官方版MV)




この曲は、なんと広東語バージョンがあって、陈奕迅や、王菲が歌っています。

久々に陈奕迅の歌声を聴いてみましょう。


陈奕迅翻唱约定




実は、 约定 といえば、光良が歌う曲があって、カラオケではもっぱら、

こちらの曲を歌っておりました。あなたはどちらが好みですか?


光良 - 约定






↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
タグ :

Charlene - I've Never Been To Me 中国語バージョン 追婚日記エンディングテーマ_為自己而自己 & S.H.E

 2017-05-27
最近 中国語の歌を再び聴き始めましたが、パソコンの作業をしながら、Youtubeの曲を聴いています。

映像を見ないことも多いのですが、この曲 なんか聴いたことがある曲がなと思いました。

追婚日記という2015年の台湾のドラマのエンディングテーマで、サントラ盤が出ておりました。聴いてみましょう。


追婚日記片尾曲_為自己而自己



調べてみると、この曲 英語でそれも、ずいぶん古い曲。

曲名は知らないけど、聴いたことがある人も多いのではないでしょうか?

英語版をどうぞ。


Charlene - I've Never Been To Me




ネットでは、私と同様なことを感じた人がいたようで、その人がブログでなんとS.H.Eが歌っているのを載せていました。

2012年 まだ3人が若いですね。ついでに聴いてみてください。


S.H.E [ I've never been to me] Official MV





↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


タグ :

初心に帰って 劉嘉亮 你到底愛誰 女性が歌うのを初めて聴く

 2017-05-26
このブログを開始したのは、2011年1月31日です。

それから、2回ほど一時休止を含め、昨日までに808件 投稿しています。

その最初に投稿した曲が、劉嘉亮 の你到底愛誰です。

私がカラオケで、その当時 もっとも気に入っていて、よく歌った曲です。

初心に帰って、今日は、もう一度 この曲聴いてみましょう。

KTV 劉嘉亮 你到底愛誰




昨日 Youtubeを眺めていたら、たまたま この曲を女性が歌うのを

発見しました。

二人。一人は名前がわからないけど、もう一人は、このブログでも登場した阿兰です。

ついでですが、女性の歌声も 併せて 載せておきます。



你到底愛誰 ni daodi aishui 女聲更動聽



阿兰 达瓦卓玛 - 你到底爱谁




やっぱり男性の声がいいかな。




↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
タグ :

三生三世十里桃花 张杰の三生三世と 凉凉 英語バージョン

 2017-05-25
昨日 张杰の歌声を聴きましたが、もう一曲 いきましょうか。

今月取り上げた中国の時代劇 三生三世十里桃花のオープニングテーマです。


【白浅&夜华】 张杰 - 三生三世 | 电视剧《三生三世十里桃花》主题曲 饭制MV | 杨幂 赵又廷 | Eternal Love | 白夜夫妇 OR 蜜柚夫妇




エンデイングテーマが、楊宗緯 と 張碧晨の 凉凉 なのですが、今日 youtubeで この英語版があるのを発見しました。

英語圏では、この曲 どう伝わっているんでしょうかね。



凉凉 - English Version 英文版 《三生三世十里桃花






↓↓↓ よくても、そうでなくても次回に期待して、ぶちっと お願いします!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫